از مجسمههای باشکوه دوران یونان باستان گرفته تا آثار مدرن شهری در میدانها و گالریهای امروز، فلز همواره در قلب هنر مجسمهسازی حضور داشته است. دو فلزی که در دورانهای متفاوت در این مسیر بیش از همه مورد استفاده قرار گرفتهاند، مفرغ (Bronze) و استیل (Stainless Steel) هستند، هر یک با شخصیت، رنگ، دوام و احساس متفاوتی.
اما اگر شما هنرمند، طراح یا معمار باشید، احتمالاً با این سؤال روبهرو شدهاید:
“برای ساخت یک مجسمه که هم زیبا باشد و هم ماندگار، مفرغ بهتر است یا استیل؟”
در این مقاله از استیل رخ به بررسی تفاوت مفرغ و استیل میپردازیم؛ تفاوتهای بنیادی، خواص فنی و ارزش هنری این دو فلز را بررسی میکنیم تا انتخاب آگاهانهتری برای طرح خود داشته باشید.
مفرغ یعنی چه؟
پیش از پرداختن به تفاوت مفرغ و استیل بهتر است بدانیم مفرغ چیست؟ مفرغ یا همان Bronze یکی از قدیمیترین آلیاژهای شناختهشده در تاریخ بشر است. این فلز از ترکیب مس (Cu) با مقدار کمی قلع (Sn) تشکیل میشود و گاهی برای بهبود خواص، عناصری مانند نیکل، آلومینیوم، روی یا فسفر نیز به آن اضافه میشود.
ترکیب شیمیایی عمومی مفرغ:
- مس (88–92٪)
- قلع (6–10٪)
- سایر عناصر (تا 2٪)
این ترکیب به مفرغ رنگی گرم و طلایی میدهد و باعث میشود سطح آن با گذر زمان، لایهای سبز رنگ به نام پتینه (Patina) تشکیل دهد که هم از نظر زیبایی و هم از نظر پوشش محافظتی ارزشمند است. جالب استی بدانید، پتینهکاری که جلوه کهنه به اشیا دادن است از همین واژه گرفته شده است.
از منظر تاریخی، ظهور مفرغ در دوران موسوم به عصر برنز (حدود ۳۰۰۰ سال پیش از میلاد) باعث جهش بزرگی در تمدنهای انسانی شد. در این دوره ابزارها، سلاحها و آثار هنری از مفرغ ساخته میشدند، چون در مقایسه با مس خالص سختتر، بادوامتر و در برابر خوردگی مقاومتر بودند. امروزه نیز مفرغ همچنان یکی از محبوبترین فلزات در ساخت مجسمهها، تندیسها و تزئینات هنری کلاسیک است، زیرا بافتی گرم، صدایی دلنشین و ظاهری باوقار دارد که با گذشت زمان زیباتر میشود.

جدول زیر مشخصات انواع مفرغ ( برنز) ترکیب شیمیایی و کاربرد هریک را مشخص کرده است.
| نوع مفرغ (برنز) | Cu (%) | Sn (%) | Al (%) | Si (%) | Pb (%) | Zn (%) | دیگر عناصر | ویژگی و کاربردها |
| برنز قلع Phosphor Bronze (Tin Bronze) | 88–95 | 4–10 | — | — | ≤0.25 | ≤0.3 | P: 0.01–0.35 | مقاومت بالا در برابر خستگی کاربرد: در فنرها، اتصالات فنری و یاتاقانها ویژگی: مناسب برای قطعاتی که در معرض ارتعاش یا بار متناوب هستند. |
| برنز قرمز Gunmetal (Red Bronze) | 85–88 | 5–10 | — | — | 2–5 | — | — | مقاوم در برابر خوردگی کاربرد: در شیرآلات، چرخدندهها و اتصالات دریایی ویژگی: مناسب برای محیطهای مرطوب و در تماس با آب دریا. |
| برنز آلومینیومی Aluminum Bronze | 85–90 | — | 5–11 | — | ≤0.1 | ≤1 | Fe: 1–4, Ni: 0.5–3 | استحکام بالا، مقاومت عالی در برابر خوردگی و سایش کاربرد: در صنایع دریایی و هوافضا ویژگی: تحمل بالا در برابر فشار، اصطکاک و محیطهای خورنده. |
| برنز سیلیکونی Silicon Bronze | 94–97 | — | — | 2–4 | ≤0.5 | ≤1 | Mn: ≤1 | مقاومت بسیار بالا در برابر خوردگی کاربرد: در معماری، مجسمهسازی و تزئینات ساختمانی ویژگی: حفظ ظاهر زیبا و ماندگاری در شرایط آبوهوایی مختلف. |
| برنز سربی Leaded Bronze | 75–90 | 5–15 | — | — | 2–10 | — | — | خودروانکار (بدون نیاز به روانکننده)، ماشینکاری آسان کاربرد: در بوشها و یاتاقانها ویژگی: اصطکاک پایین، مناسب برای قطعات متحرک با نگهداری کم. |
| برنز منگنزی Manganese Bronze | 55–70 | — | — | — | 0.5–2 | 25–40 | Mn: 1–3, Fe: 1–4 | استحکام بسیار بالا کاربرد: در قطعات صنعتی و دریایی سنگینکار ویژگی: مقاوم در برابر فشار، سایش و محیطهای سخت. |
| برنز نیکل آلومینیوم Nickel Aluminum Bronze | 80–88 | — | 6–9 | — | — | ≤1 | Ni: 3–6, Fe: 1–3 | مقاومت عالی در برابر آب دریا کاربرد: در پروانه کشتیها و تجهیزات دریایی ویژگی: جلوگیری از خوردگی الکترولیتی و دوام طولانی در آب شور. |
| برنز تجاری یا معماری Commercial Bronze (Architectural Bronze) | 89–90 | — | — | — | ≤0.1 | 10–12 | — | کاربردهای تزئینی، شکلدهی آسان، مقاوم در برابر خوردگی کاربرد: در تزئینات، قطعات دکوراتیو، معماری و لوازم هنری ویژگی: قابلیت فرمدهی بالا، سطح براق و زیبا، دوام زیاد در برابر زنگزدگی و شرایط جوی. |
تفاوت مفرغ و استیل چیست؟
در ظاهر ممکن است مفرغ و استیل دو فلز درخشان و مقاوم به نظر برسند، اما از دید متالورژی، تفاوتهایی بنیادی میان مفرغ و استیل وجود دارد.
جدول زیر تفاوت مفرغ و استیل برای برخی از ویژگیها ذکر شده است.
| ویژگی | مفرغ (Bronze) | استیل ضدزنگ (Stainless Steel) |
| ترکیب شیمیایی | مس + قلع (و گاهی نیکل) | آهن + کروم + نیکل |
| چگالی (g/cm³) | 8.7 | 7.8 |
| رنگ | طلایی مایل به قهوهای | نقرهای مایل به خاکستری |
| ساختار بلوری | FCC | FCC یا BCC (بسته به نوع) |
| قابلیت ریختهگری | بسیار خوب | نسبتا خوب |
| قابلیت جوشکاری | کمتر از استیل | بسیار خوب |
| مقاومت خوردگی | بسیار خوب | بسیار خوب حتی در محیطهای مرطوب و کلریدی |
| قیمت تقریبی جهانی (2024) | ۸–۹ دلار هر کیلوگرم | ۱٫۵–۲ دلار هر کیلوگرم |
از این جدول میتوان دریافت که تفاوت مفرغ و استیل در موارد متعددی مشاهده میشود. مفرغ بیشتر مناسب کارهای هنری و تزئینی است، در حالی که استیل گزینهای فنیتر، بادوامتر و مقرونبهصرفهتر برای پروژههای مدرن و شهری است.

مقاومت خوردگی مفرغ و استیل در فضای باز
مقاومت در برابر خوردگی، مهمترین تفاوت مفرغ و استیل است که در انتخاب متریال برای مجسمههای فضای باز باید مورد توجه قرار گیرد.
اگر مفرغ در معرض هوا و رطوبت قرار بگیرد، بهتدریج یک لایه سبز رنگ از اکسید مس و کربنات قلع روی سطح آن ایجاد میشود. این لایه به پتینه معروف است که عملا مانند یک سپر محافظ عمل میکند و از خوردگی داخلی جلوگیری میکند.
به همین دلیل، مجسمههای مفرغی مانند مجسمه آزادی پس از بیش از یک قرن هنوز سالماند. اگرچه رنگشان سبز شده اما ساختارشان آسیب ندیده است. نرخ خوردگی مفرغ در فضای باز حدود 0.002 میلیمتر در سال است.
در مقابل، استنلس استیل یا فولاد ضد زنگ (بهویژه استیل 304 یا 316) به دلیل وجود کروم، لایهای از اکسید کروم (Cr₂O₃) روی سطح خود تشکیل میدهد که از نفوذ اکسیژن و رطوبت جلوگیری میکند.
با وجود این لایه که در صورت آسیب خود به خود ترمیم میشود، استیل سالها بدون تغییر باقی میماند. اما در مناطق ساحلی یا صنعتی که نمک و اسید در هوا وجود دارد، ممکن است به مرور زمان خوردگی حفرهای (Pitting) ایجاد شود.
براساس دادههای (Nickel Institute (2022، نرخ خوردگی استیل 316 در فضای مرطوب حدود 0.001 میلیمتر در سال است، کمی بهتر از مفرغ.
بنابراین، در مناطق خشک، مفرغ زیباتر و طبیعیتر است، اما در مناطق مرطوب و صنعتی، استیل گزینهای مقاومتر محسوب میشود.
تفاوت بین ورق استیل و ورق مفرغ
هنرمندان و طراحان برای ساخت آثار فلزی، معمولا یا از فرمدهی ورقهای فلزی استفاده میکنند یا با ریختهگری حجم مورد نظر را میسازند.
- ورق مفرغ حدودا بین ۰٫۵ تا ۲ میلیمتر ضخامت دارد و به دلیل نرمی بیشتر، بهآسانی خم و چکشکاری میشود. در مقابل، ورق استیل سختتر است و برای برش یا فرمدهی نیاز به دستگاه لیزر یا پرس سنگین دارد.
- از نظر ظاهری، سطح مفرغ براق و گرم است، درحالیکه استیل ظاهری سرد، صنعتی و مدرن دارد. به همین دلیل، مفرغ در مجسمههای کلاسیک و انسانی استفاده میشود و استیل در آثار مدرن، هندسی یا مفهومی مثل مجسمه دروازه ابر.
در پروژههای ترکیبی، هنرمندان گاهی از هردو فلز باهم استفاده میکنند. مثلاً بدنه از استیل و جزئیات از مفرغ، تا تضاد رنگی و بافتی خاصی ایجاد شود.
تشخیص مفرغ از استیل
برای هنرمندان یا مجموعهداران، تشخیص مفرغ واقعی از سایر فلزات بسیار مهم است.
روشهای معمول تشخیص عبارتاند از:
- رنگ و درخشش: مفرغ رنگ طلایی مایل به قهوهای دارد، درحالیکه استیل نقرهای و براقتر است.
- وزن: مفرغ حدود ۱۰٪ سنگینتر از استیل است.
- خاصیت مغناطیسی: مفرغ غیرمغناطیسی است، اما برخی از گریدهای استیل جذب آهنربا میشوند.
- صدا: در برخورد با فلز دیگر، صدای مفرغ عمیقتر و گرمتر است.
- تست اسید: چند قطره اسید نیتریک روی مفرغ رنگ سبز–آبی تولید میکند، ولی روی استیل تغییری ایجاد نمیشود.
در کارگاههای حرفهای، از دستگاههای XRF Analyzer برای تعیین دقیق درصد عناصر استفاده میشود که میتواند مفرغ واقعی را از آلیاژهای مشابه تشخیص دهد.

آیا مفرغ ارزش دارد؟
در پاسخ به این سوال میتوان چند رویکرد را در نظر گرفت.
- از نظر اقتصادی، بله؛ مفرغ بهدلیل دارا بودن درصد بالای مس، قیمتی بالاتر از استیل دارد. میانگین قیمت جهانی مفرغ بازیافتی در سال ۲۰۲۴ حدود ۸٫۵ دلار در هر کیلوگرم بوده است، در حالی که استیل حدود ۱٫۷ دلار در هر کیلوگرم قیمت دارد.
- اما ارزش مفرغ فقط در قیمت نیست؛ در زیبایی و ماندگاری تاریخی آن نیز میباشد.
بسیاری از آثار هنری که امروز در موزههای معروف جهان هستند، از تندیسهای یونان باستان تا آثار میکلآنژ، از مفرغ ساخته شدهاند.
این فلز با گذر زمان نهتنها از بین نمیرود، بلکه با ایجاد پتینهی طبیعی، اصالت و عمق بیشتری پیدا میکند.
در مقابل، استیل بیشتر نماد «مدرنیته، شفافیت و نظم صنعتی» است که مناسب برای فضاهای مدرن شهری و آثار مینیمال است.
فرآیند ساخت و شکلدهی مجسمههای مفرغی و استیل
یکی از موارد کلیدی در تفاوت مفرغ و استیل در نحوهی ساخت، فرمدهی و مونتاژ مجسمهها است.
هرچند هر دو فلز در نهایت به مجسمههای زیبا و بادوام تبدیل میشوند، اما مسیر تولید آنها کاملاً متفاوت است.
ریختهگری مفرغ (Bronze Casting)
مفرغ بهدلیل نقطه ذوب نسبتاً پایینتر (حدود 950°C) و سیالیت بالا، برای ریختهگری دقیق جزئیات ظریف فوقالعاده است.
در کارگاههای هنری، معمولترین روش ساخت مجسمهی مفرغی، ریختهگری به روش لاست فوم (Lost Foam Casting) است. در این روش:
- مدل اصلی از موم ساخته میشود.
- قالب گچی یا سرامیکی روی آن گرفته میشود.
- پس از ذوب موم و خروجش، فلز مذاب مفرغ داخل قالب ریخته میشود.
- پس از سرد شدن، سطح مجسمه تمیز، پرداخت و پتینهکاری میشود.
این روش امکان خلق فرمهای ارگانیک، انسانی و پرجزئیات را فراهم میکند. به همین دلیل، آثار مجسمهسازانی چون رودن (Rodin) یا بربرینی (Barberini) همگی از مفرغ ساخته شدهاند. ضایعات سطحی مفرغ در این فرآیند کمتر از ۵٪ است و فلز تا ۹۵٪ قابل بازیافت میماند.
ساخت مجسمههای استیل
مسجمههای استیل برخلاف مفرغ با ورق، لوله یا پروفیل ساخته میشود. هنرمند ابتدا مدل دیجیتال را در نرمافزارهایی مانند Rhino یا SolidWorks طراحی میکند، سپس قطعات با دستگاه برش لیزری (Laser Cutting) بریده و با جوشکاری TIG مونتاژ میشوند. ویژگی خاص استیل، امکان اجرای طرحهای بسیار بزرگ و سبک است. استیل در برابر خمش و تنش مقاومت بالا دارد و میتوان سازههایی تا چند متر ارتفاع را بدون تغییر شکل ساخت.
از نظر فنی، برای پروژههای فضای باز، معمولاً از استیل گرید 316 یا 304L استفاده میشود تا جوشها و سطح در برابر زنگزدگی پایدار بمانند. نرخ انبساط حرارتی پایین استیل نیز باعث میشود مجسمهها در برابر تغییرات دمایی (از -20 تا +50 درجه) فرم خود را حفظ کنند. استیل در مجسمههای شهری، نسبت به برنز، هزینه نگهداری سالانهای تا ۷۰٪ کمتر دارد.

نگهداری و ترمیم مجسمههای مفرغ و استیل در فضای باز
زیبایی یک مجسمه فلزی تنها به طراحی و ساختش بستگی ندارد؛ نگهداری صحیح تعیین میکند که اثر پس از سالها همچنان چشمنواز باقی بماند.
مفرغ در فضای باز با گذشت زمان دچار تغییر رنگ طبیعی میشود. برای حفظ ظاهر و افزایش طول عمر آن، اقدامات زیر توصیه میشود:
- شستوشوی دورهای با آب و صابون ملایم برای حذف آلودگیهای سطحی.
- اعمال لایه محافظ موم طبیعی یا پلیاتیلن وکس هر شش ماه یکبار.
- عدم استفاده از مواد اسیدی یا ساینده.
- در صورت نیاز به ترمیم پتینه، استفاده از محلولهای سولفید پتاسیم برای بازگرداندن رنگ اصلی.
استیل یا فولاد زنگ نزن اگرچه در برابر زنگزدگی مقاوم است، اما در فضاهای صنعتی یا ساحلی ممکن است بر روی سطح آن لکههای نمکی ایجاد شود.
برای نگهداری مناسب:
- هر سه تا شش ماه، سطح مجسمه با آب خالص یا محلولهای خنثی تمیز شود.
- در مناطق مرطوب، از پوششهای محافظ نانو سرامیکی استفاده شود.
- خراشهای سطحی با پرداخت مکانیکی (Polishing) ترمیم گردند.
- از تماس مستقیم استیل با فلزات دیگر مانند آهن اجتناب شود تا خوردگی گالوانیکی رخ ندهد.
جمعبندی: مفرغ یا استیل؟
انتخاب و تفاوت مفرغ و استیل، بیش از آنکه صرفاً فنی باشد، یک تصمیم هنری و فلسفی است.
| هدف پروژه | فلز پیشنهادی | دلیل |
| مجسمههای کلاسیک یا تاریخی | مفرغ | رنگ گرم، پتینه طبیعی، حس تاریخی |
| آثار مدرن و مفهومی | استیل | براق، مدرن، مقاوم در فضای شهری |
| محیطهای مرطوب یا ساحلی | استیل 316 | مقاومت بالا به خوردگی کلریدی |
| فضاهای داخلی یا گالریها | مفرغ | بافت نرم، رنگ هنری |
| پروژههای بزرگ شهری | استیل | وزن کمتر، هزینه کمتر |
در بسیاری از پروژههای معاصر، ترکیب این دو فلز رایج شده است: استفاده از استیل برای اسکلت یا سازه و مفرغ برای جزئیات تزئینی و نمای نهایی.
همانطور که طراح معروف پیتر مارینو درباره مفرغ میگوید:
«تمام آثار ساختهشده از مفرغ برای لمس شدن خلق میشوند. مفرغ فلزی زنده و با احساس است؛ عرق و چربی دستان شما با گذر زمان به غنای پتینه و زیبایی آن میافزاید.»
سخن پایانی
هر دو فلز، مفرغ و استیل، میراثی از دو جهان متفاوتاند: یکی ریشه در تاریخ و هنر باستان دارد، و دیگری نماد فناوری و طراحی مدرن است.
در انتخاب بین این دو، باید به هدف اثر، شرایط محیطی نصب، بودجه و حس مورد نظر از مجسمه توجه کرد چرا که تفاوت مفرغ و استیل در موارد زیادی مشاهده میشود.
اگر به دنبال اثری هستید که در گذر زمان با شما پیر شود و رنگ بگیرد، مفرغ گزینهای شاعرانه و کلاسیک است.
اما اگر به دنبال اثری مدرن با جلای فلزی، ماندگار و مقاوم برای شهرهای امروزی و فضاهای عمومی هستید، استیل انتخاب هوشمندانهتری است.


